Yeryüzünde dolaşmadılar mı ki kendilerinden öncekilerin sonunun nasıl olduğuna baksınlar? Allah onları yerle bir etti. Kâfirler için de bunun benzerleri vardır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
E felem (peki hiç) yesîrû (dolaşmadılar mı) fil ardı (yeryüzünde) fe yenzurû (ve görmediler mi) keyfe (nasıl) kâne (oldu) âkıbetüllezîne (o kimselerin sonu) min (kendilerinden) kablihim (önce) demmerallâhu (Allah yıkıma uğrattı) aleyhim (onları) ve lilkâfirîne (ve kâfirler için) emsâlühâ (onun benzerleri vardır).
Mukatil Tefsiri
Yeryüzünde dolaşmadılar mı, yani Mekke kâfirleri, kendilerinden önceki geçmiş ümmetlerin kâfirlerinden Âd, Semûd ve Lût kavminin sonunun nasıl olduğuna bakmadılar mı? Allah türlü azaplarla onları yerle bir etti. Sonra bu ümmetin kâfirleri için de bunun benzerleri vardır, yani geçmiş ümmetlerin azabının benzeri vardır, dedi.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Muhammed’i yalanlayan ve kendisine indirdiğimiz kitabı inkâr eden bu kimseler yeryüzünde yolculuk etmediler mi? Bu, Allah’ın onları azarlamasıdır; çünkü onlar Şam’a yolculuk ediyor ve Allah’ın Semûd’un Hicr halkının başına indirdiği cezayı görüyorlardı, Yemen’e yaptıkları yolculuklarda da Allah’ın Sebe halkının başına getirdiği şeyi görüyorlardı. Allah, Peygamberine ve ona iman edenlere şöyle buyurdu: Bu müşrikler ülkelerde yolculuk etmediler mi ki kendilerinden önce gelip peygamberlerini yalanlayan ve onların nasihatlerini reddeden ümmetlerin yalanlamalarının sonunun nasıl olduğuna baksınlar? Biz onları helâk edip yurtlarını üzerlerine yıkmadık ve harap etmedik mi? Böylece bundan ibret alsınlar, kendisini yalanlamaları sebebiyle Allah’ın aynı şeyi kendilerine yapmasından sakınsınlar ve seni tasdik ederek Allah’a itaate dönsünler. Sonra Yüce Allah onları tehdit etmiş ve Resulünü yalanlamaya devam etmeleri hâlinde kendilerinden önceki ümmetlerin başına getirdiği azabın benzerini onların da başına getireceğini haber vererek, Kâfirler için de bunun benzerleri vardır, buyurmuştur; yani Allah’ın Resulünü yalanlayan Kureyş kâfirleri için, Muhammed’i yalanlamaları sebebiyle, kendilerinden önce peygamberlerini yalanlayan ümmetlerin yalanlamalarının sonunda başlarına gelen peşin azabın benzerleri vardır. Bu hususta bizim söylediğimize benzer şekilde tevil ehli de söylemiştir. Bunu söyleyenlerin rivayeti şöyledir: Bana Muhammed b. Amr rivayet etti, dedi ki: Bize Ebu Âsım rivayet etti, dedi ki: Bize İsa rivayet etti. Bana Haris de rivayet etti, dedi ki: Bize Hasan rivayet etti, dedi ki: Bize Verkâ rivayet etti; her ikisi de İbn Ebi Necih’ten, o da Mücahid’den, Kâfirler için de bunun benzerleri vardır, sözü hakkında rivayet etti; Mücahid, Önceki nesillerin kendisiyle yerle bir edildiği azabın benzeri; bu, Allah tarafından onlara yöneltilmiş bir tehdittir, dedi.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…