Allah, gökleri ve yeri hak ile yarattı ki, her nefse kazandığı karşılığı verilsin. Ve onlara zulmedilmez.
Diyanet Vakfı
Allah, gökleri ve yeri yerli yerince yaratmıştır. Böylece herkes kazancına göre karşılık görür. Onlara haksızlık edilmez.
Kurtubi Tefsiri
Allah gökleri ve yeri hak ile bir de her kişiye kazandığının karşılığı verilsin diye yaratmıştır. Onlara zulmedilmez.
“Allah gökleri ve yeri hak İle” hak emir ile
“bir de her kişiye” ahirette
“kazandığının karşılığı verilsin diye yaratmıştır.”