Bu, Allah’ın, iman eden ve salih ameller işleyen kullarına müjdelediğidir. De ki: Buna karşılık sizden bir ücret istemiyorum, sadece yakınlık sevgisi. Kim bir iyilik yaparsa, ona güzellik katarız. Şüphesiz Allah bağışlayandır, şükredendir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Zâlike (işte bu) ellezî (şeydir ki) yubeşşiru (müjdeler) Allâhu (Allah) ‘ibâdehû (kullarını) ellezîne (o kimseler ki) âmenû (iman ettiler) ve ‘amilû (ve yaptılar) es-sâlihâti (salih amelleri). Kul (de ki): Lâ (değil) es’elukum (sizden istiyorum) ‘aleyhi (buna karşılık) ecran (bir ücret) illâ (ancak) el-meveddete (sevgiyi) fil-kurbâ (yakınlıkta/yakınlara). Ve men (ve kim) yakterif (kazanır) haseneten (bir iyilik) nezid (artırırız) lehû (ona) fîhâ (onda) husnen (güzellik). İnne (şüphesiz) Allâhe (Allah) gafûrun (çok bağışlayıcıdır) şekûrun (şükrün karşılığını verendir).
Mukatil Tefsiri
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…