Şüphesiz biz sana kitabı insanlar için hak ile indirdik. Artık kim hidayet bulursa kendisi içindir, kim saparsa, sapması kendi aleyhinedir. Sen onların üzerine bir vekil değilsin.
Diyanet Vakfı
(Resulüm)! Şüphesiz biz bu Kitabı sana, insanlar için hak olarak indirdik. Artık kim doğru yolu seçerse kendi lehinedir; kim de saparsa ancak kendi aleyhine sapmış olur. Sen onların üzerinde vekil değilsin.
Kurtubi Tefsiri
Şüphesiz ki Biz sana kitabı insanlar için hak ile indirdik. Artık kim hidayet bulursa kendi lehine, kim de saparsa ancak kendi aleyhine sapmış olur. Sen onların üzerinde bir vekil değilsin.
“Şüphesiz ki Biz sana kitabı insanlar için hak ile indirdik. Artık kim hidayet bulursa kendi lehine, kim de saparsa ancak kendi aleyhine sapmış olur. Sen onların üzerinde bir vekil değilsin.” Bu âyet-i kerimi, ile ilgili açıklamalar daha önceden yeteri kadarıyla birkaç yerde (mesela Yûnus. 10 108. âyetin tefsirinde) geçmiş bulunmaktadır.