Onlara apaçık Kitabı verdik.
Diyanet Vakfı
Her ikisine de apaçık anlaşılan bir kitabı (Tevratı) verdik.
Kurtubi Tefsiri
İkisine apaçık gösteren kitabı verdik.
“Apaçık gösteren kitab” ise Tevrat’tır.
“O şey açık seçik oldu” demektir, “Filan kişi onu apaçık buldu” tabirleri; “Bir şeyin bizzat kendisi apaçık bir hal aldı” ile “Filan kişi de onu apaçık buldu” demek, gibidir.