Onlar, var güçleriyle yemin ettiler: “Kendilerine bir uyarıcı gelseydi, ümmetlerden daha çok doğru yolda olurlardı.” Fakat onlara uyarıcı gelince bu sadece nefretlerini artırdı.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve aksemû (ve yemin ettiler) bi-Allâhi (Allah’a) cehde (bütün güçleriyle) eymânihim (yeminlerinin) le-in (eğer gerçekten) câehum (onlara gelirse) nezîrun (bir uyarıcı) le-yekûnunne (elbette olurlar) ehdâ (daha doğru yolda) min (den) ihdâ (herhangi birinden) el-umemi (ümmetlerin). Fe-lemmâ (fakat ne zaman) câehum (onlara geldi) nezîrun (bir uyarıcı) mâ (değil) zâdehum (onları artırdı) illâ (ancak) nufûran (kaçışta).
Mukatil Tefsiri
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…