O, sizi yeryüzünde halifeler yapan Allah’tır. Kim inkâr ederse, inkârı kendi aleyhinedir. Kâfirlerin inkârı, Rableri katında sadece gazabı artırır. Kâfirlerin inkârı, sadece ziyanlarını artırır.
Diyanet Vakfı
Sizi yeryüzünde halifeler yapan Odur. Onun için kim inkar ederse, inkarı kendi zararınadır. Kafirlerin küfrü, Rableri katında kendileri için ancak gazabı arttırır. Kafirlerin küfrü, kendilerine ziyandan başka bir şey getirmez.
Kurtubi Tefsiri
O, sizi yeryüzünde halifeler yapandır. Artık kim inkâr ederse, küfrü kendi aleyhinedir. Kâfirlere küfürleri Rabblerinin nezdinde aşırı bir buğzdan başka şeylerini arttırmaz. Kâfirlere küfürleri zarardan başka şeylerini arttırmaz.
“O, sizi yeryüzünde halifeler yapandır” âyetini Katade: Bir nesil diğerinin yerini, bir kavim diğerinin yerini tutmak suretiyle, diye açıklamıştır.
“Halef önce gidenden sonra gelen demektir. Bundan dolayı Ebubekir’e: Ey Allah’ın halifesi denildiğinde o: Ben Allah’ın halifesi değilim, ben Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’ın halifesiyim ve ben buna razıyım, diye cevab vermiştir.
“Artık kim inkâr ederse, küfrü” nün cezası ki, bu dünyadaki ikab ile âhiretteki azabdır
“kendi aleyhinedir.”
“Kâfirlere küfürleri Rabblerinin nezdinde aşırı bir buğzdan” yani öfke ve gazaptan
“başka şeylerini arttırmaz.”
“Kâfirlere küfürleri zarardan” helâk oluştan ve sapıklıktan
“başka şeylerini arttırmaz.”