De ki: “Bizim işlediğimiz suçlardan siz sorguya çekilmeyeceksiniz, sizinkilerden de biz sorguya çekilmeyeceğiz.”
Diyanet Vakfı
De ki: Bizim işlediğimiz suçtan siz sorumlu değilsiniz; biz de sizin işlediğinizden sorulacak değiliz.
Kurtubi Tefsiri
De ki: “İşlediğimiz günahlardan sorumlu olmazsınız. Biz de işlediklerinizden dolayı sorumlu olmayız.”
“De ki: İşlediğimiz” kazandığımız
“günahlardan sorumlu olmazsınız. Biz de” aynı şekilde
“işlediklerinizden dolayı sorumlu olmayız.” Yani benim sizi kendisine davet ettiğim şeyde gözettiğim maksat, sizin faydanızdır. Yoksa sizin küfrünüzün zararı bana ulaşmaz. Bu, yüce Allah’ın:
“Sizin dininiz sizin olsun, benim dinim de benim” (el-Kâfirun, 109/6) âyetine benzemektedir. Allah da herkese yaptığının karşılığını verecektir.
Bu âyet, bir ateşkes ve bırakışma âyetidir. Kılıç âyetiyle neshedilmiştir. Bunun kılıç âyetinden önce indiği söylenmiştir.