Allah’ın münafık erkeklere ve münafık kadınlara, müşrik erkeklere ve müşrik kadınlara azap etmesi; mümin erkeklerin ve mümin kadınların da tövbelerini kabul etmesi için. Allah çok bağışlayıcı, çok merhametlidir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Li yuazziballâhul munâfikîne vel munâfikâti (Allah münafık erkeklere ve münafık kadınlara azap etsin diye) vel muşrikîne vel muşrikâti (müşrik erkeklere ve müşrik kadınlara) ve yetûballâhu (ve Allah tövbelerini kabul etsin) alel mu’minîne vel mu’minâti (mümin erkeklerin ve mümin kadınların) ve kânallâhu gafûran rahîmâ (Allah çok bağışlayıcı, çok merhametlidir).
Mukatil Tefsiri
Allah emaneti insana sundu ki münafık erkeklere, münafık kadınlara, müşrik erkeklere ve müşrik kadınlara, emanete hıyanet etmeleri, resulleri yalanlamaları ve Âdem’in sırtından çıkarıldıkları gün kendi aleyhlerine kabul ettikleri ahdi bozmaları sebebiyle azap etsin. O gün Yüce Allah: “Ben sizin Rabbiniz değil miyim?” demiş, onlar da: “Evet” demişlerdi (A‘râf 172). Onlar bu bilgiyi inkâr ettiler ve itaati, yani tevhidi terk ettiler. Allah mümin erkeklerin ve mümin kadınların ise emanete vefa göstermeleri ve ahdi bozmamaları sebebiyle tövbelerini kabul etsin. Allah onların günahlarını çok bağışlayıcıdır ve onlara karşı çok merhametlidir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: İnsan emaneti, Allah’ın o emanet hususunda; Allah’ın farzlarını yerine getirdiklerini ve bunlara iman ettiklerini dışarıya gösterdikleri hâlde içlerinde bunları inkâr eden münafık erkeklere ve münafık kadınlara azap etmesi, Allah’a ibadetlerinde ilahları ve putları O’na ortak koşan müşrik erkeklere ve müşrik kadınlara azap etmesi ve mümin erkeklerle mümin kadınların tövbelerini kabul etmesi için yüklendi. Yani Allah onları kendi itaatine ve üzerlerine yüklediği emanetleri yerine getirmeye döndürür; böylece o emanetleri yerine getirirler. Allah mümin erkeklerin ve mümin kadınların günahlarını örten ve bunlar sebebiyle onları cezalandırmayan çok bağışlayıcıdır; bu günahlardan tövbe ettikten sonra onlar sebebiyle kendilerine azap etmeyecek kadar da merhametlidir. Bu konuda söylediğimize benzer açıklamaları tefsir ehli de söylemiştir. Bunu söyleyenlerin rivayetleri şöyledir: Bize Sevvâr b. Abdullah el-Anberî anlattı, dedi ki: Bana babam anlattı, dedi ki: Bize Ebu’l-Eşheb, Hasan’dan rivayet etti. Hasan, Şüphesiz biz emaneti göklere, yere ve dağlara sunduk (Ahzâb 72) ayetinden Allah’ın münafık erkeklere ve münafık kadınlara, müşrik erkeklere ve müşrik kadınlara azap etmesi için kısmına kadar okur ve ardından şöyle derdi: Emanete ihanet eden ve ona zulmeden bu ikisidir: münafık ve müşrik. Bize Bişr anlattı, dedi ki: Bize Yezid anlattı, dedi ki: Bize Said, Katade’den Allah’ın münafık erkeklere ve münafık kadınlara, müşrik erkeklere ve müşrik kadınlara azap etmesi için ayeti hakkında rivayet etti. Katade şöyle dedi: Bunlar emanete ihanet eden iki zümredir. Allah’ın mümin erkeklerin ve mümin kadınların tövbelerini kabul etmesi ise emaneti yerine getiren iki zümre içindir. Allah çok bağışlayıcı, çok merhametlidir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…