Şüphesiz Allah’a ve Resulüne eziyet edenleri Allah dünyada ve ahirette lanetlemiş ve onlar için aşağılayıcı bir azap hazırlamıştır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnnellezîne yu’zûnallâhe ve rasûlehû (şüphesiz Allah’a ve Resulüne eziyet edenler) leanehumullâhu (Allah onlara lanet etmiştir) fid dunyâ vel âhirati (dünyada ve ahirette) ve eadde lehum (ve onlar için hazırlamıştır) azâben muhînâ (aşağılayıcı bir azap).
Mukatil Tefsiri
Şüphesiz Allah’a ve Resulüne, yani Muhammed’e eziyet edenler hakkındaki bu ayet Medine Yahudileri hakkında indi. Onların Yüce Allah’a eziyetleri, Allah’ın çocuğu bulunduğunu ve kendilerinin de Allah’ın yarattığı gibi yarattıklarını ileri sürmeleriydi; bununla heykelleri ve suretleri kastediyor. Peygamber’e eziyetleri ise Muhammed’in büyücü, deli, şair ve yalancı olduğunu ileri sürmeleriydi. Allah onlara dünyada ve ahirette lanet etmiştir. Dünyadaki lanet ile azap, öldürülme ve sürgün kastedilmektedir. Ahirette ise Allah onlara ateşle azap edecektir. İşte Yüce Allah’ın: Onlar için aşağılayıcı bir azap hazırlamıştır, buyruğu budur; yani zillet azabı.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah’ın Şüphesiz Allah’a eziyet edenler sözüyle kastettiği şudur: Rablerine, O’na karşı gelmeleri ve kendilerine haram kıldığı şeyleri işlemeleriyle eziyet edenler. Bununla tasvir yapanların kastedildiği de söylenmiştir. Çünkü onlar Allah’ın yaratması gibi bir yaratma meydana getirmeye kalkışırlar. Bunu söyleyenlerin rivayetleri şöyledir: Bana Muhammed b. Sa‘d el-Kureşi anlattı, dedi ki: Bize Yahya b. Said, Seleme b. Haccac’dan, o da İkrime’den rivayet etti. İkrime şöyle dedi: Allah’a ve Resulüne eziyet edenler, tasvir yapanlardır. Bize Bişr anlattı, dedi ki: Bize Yezid anlattı, dedi ki: Bize Said, Katade’den Şüphesiz Allah’a ve Resulüne eziyet edenleri Allah dünyada ve ahirette lanetlemiş ve onlar için aşağılayıcı bir azap hazırlamıştır sözü hakkında rivayet etti. Katade şöyle dedi: Sübhanallah! Âdemoğullarından birtakım cahil insanlar, Rablerine eziyet etmeye kalkışacak kadar ileri gitmişlerdir. Resulullah’a eziyet etmeleri ise, zikredildiğine göre, onun Safiyye bint Huyey ile evlenmesi hususunda onu ayıplamalarıdır. Bana Muhammed b. Sa‘d anlattı, dedi ki: Bana babam anlattı, dedi ki: Bana amcam anlattı, dedi ki: Bana babam, babasından, o da İbn Abbas’tan Şüphesiz Allah’a ve Resulüne eziyet edenleri Allah dünyada ve ahirette lanetlemiş ve onlar için aşağılayıcı bir azap hazırlamıştır sözü hakkında rivayet etti. İbn Abbas şöyle dedi: Bu ayet, Peygamber Safiyye bint Huyey b. Ahtab’ı eş edindiği zaman onu ayıplayanlar hakkında inmiştir. Allah onları dünyada ve ahirette lanetlemiştir sözü hakkında Yüce Allah şöyle buyurur: Allah onları dünyada ve ahirette rahmetinden uzaklaştırmış ve ahirette onlar için, içinde ebedî bırakmak suretiyle kendilerini aşağılayacağı bir azap hazırlamıştır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…