O’na kavuşacakları gün onların esenlik dileği “Selâm”dır. O, onlar için değerli bir mükâfat hazırlamıştır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Tahiyyetuhum (onların esenlik dileği) yevme yelkavnehû (O’na kavuşacakları gün) selâmun (selamdır) ve eadde lehum (ve onlar için hazırlamıştır) ecran kerîmâ (değerli bir mükâfat).
Mukatil Tefsiri
Yani ahirette Yüce Rabbe kavuşacakları gün onların karşılanmaları selamdır; yani meleklerin kendilerine selam vermesidir. O, onlar için değerli bir mükâfat hazırlamıştır; yani cennette güzel bir mükâfat.
Taberi Tefsiri
Şanı yüce olan Allah buyuruyor ki: Bu müminlerin kıyamet günü cennette birbirlerine esenlik dilemeleri “Selâm”dır. Yani birbirlerine: Bu yere girmemizle birlikte Allah tarafından bize ve size, artık bize ebediyen ateşle azap edilmeyeceğine dair güvence vardır, derler. Nitekim Bişr bize rivayet etti, dedi ki: Yezid bize rivayet etti, dedi ki: Said bize Katâde’den “O’na kavuşacakları gün onların esenlik dileği Selâm’dır” buyruğu hakkında rivayet etti: Cennet ehlinin esenlik dileği selâmdır. “O, onlar için değerli bir mükâfat hazırlamıştır” buyruğu ise: Allah bu müminlere, dünyada O’na itaat etmelerinin karşılığı olarak değerli bir mükâfat hazırlamıştır; bu da cennettir. Nitekim Bişr bize rivayet etti, dedi ki: Yezid bize rivayet etti, dedi ki: Said bize Katâde’den “O, onlar için değerli bir mükâfat hazırlamıştır” buyruğu hakkında rivayet etti: Yani cennet.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…