Andolsun ki Musa’ya kitap verdik; onunla buluşma konusunda sakın şüpheye düşme. Onu İsrailoğulları için bir rehber yaptık.
Diyanet Vakfı
Andolsun biz Musaya Kitap verdik, -(Resulüm!) sen ona kavuşacağından şüphe etme- ve onu İsrailoğullarına hidayet rehberi kıldık.
Kurtubi Tefsiri
Yemin olsun ki Biz, Mûsa’ya da kitabı verdik. Sen ona kavuşmaktan şüphe etme ve Biz onu İsrailoğullarına hidayet (önderi) kıldık.