Göklerde ve yerde ne varsa Allah’ındır. Şüphesiz Allah ganîdir, hamîddir.
Diyanet Vakfı
Göklerde ve yerde ne varsa, hepsi Allahındır. Bilinmeli ki, asıl gani ve övülmeye layık olan Allahtır.
Kurtubi Tefsiri
Göklerle yerde olanlar Allah’ındır. Muhakkak Allah, Ganîdir, Hamîddir.
“Göklerle yerde olanlar” hem mülkiyetleri, hem de yaratılmaları itibariyle
“Allah’ındır. Muhakkak Allah, Ganidir.” Yani yaratıklarına, onların kendisine ibadet etmelerine muhtaç değildir. Onlara bu emirleri vermiş olmasının sebebi bu yolla kendilerinin istifade etmeleridir.
“Hamîd’dir.” Yaptıkları dolayısıyla kendisine hamd edilendir, öğülendir.