Ayetlerimiz ona okunduğunda, sanki onları hiç işitmemiş gibi, kulaklarında ağırlık varmış gibi kibirle yüz çevirir. Ona acı bir azap müjdele.
Diyanet Vakfı
Ona ayetlerimiz okunduğu zaman, sanki bunları işitmemiş, sanki kulaklarında ağırlık varmış gibi büyüklük taslayarak yüz çevirir. Sen de ona acıklı bir azabın müjdesini ver!
Kurtubi Tefsiri
O kimseye âyetlerimiz okunduğu zaman güya iki kulağı sağırmış da bunları işitmemiş gibi büyüklenerek yüz çevirir. Sen ona çok acıklı bir azâbı müjdele!
“O kimseye âyetlerimiz” yani Kur’ân-ı kerîm
“okunduğu zaman güya iki kulağı sağırmış da” sanki kulakları ağır ve sağır imiş de
“bunları işitmemiş gibi büyüklenerek yüz çevirir.” Buna dair açıklamalar daha önceden (el-En’âm, 6/25. âyetin tefsirinde) geçmiş bulunmaktadır.
“Sen ona çok acıklı bir azâbı müjdele!” Bu âyete dair açıklamalar daha Önceden geçmiş bulunmaktadır Meseîa, müjdelemenin manası ile ilgili: eMiakara, 2/25. âyer, 1. başlık, acıklı azâb ile ilgili: el-Bakara, 2/10. âyetlerin tefsiri tide açıklamalar geçmiş bulunmaktadır.