Gece ve gündüz uykunuz ve O’nun lütfundan rızık aramanız O’nun ayetlerindendir. Şüphesiz bunda işiten bir topluluk için ayetler vardır.
Diyanet Vakfı
Gece olsun gündüz olsun, uyumanız ve Allahın lütfundan (nasibinizi) aramanız da Onun (varlığının) delillerindendir. Gerçekten bunda, işiten bir kavim için ibretler vardır.
Kurtubi Tefsiri
Geceleyin ve gündüzün uyumanız ve O’nun lütfundan rızık aramanız da O’nun âyetlerindendir. Muhakkak bunlarda işiten bir topluluk için âyetler vardır.
“Geceleyin ve gündüzün uyumanız ve O’nun lütfundan aramanız da O’nun âyetlerindendir.” Bu âyet-i kerîmede takdim ve te’hir olduğu söylenmiştir. Mana şudur;
“Geceleyin uyumanız, gündüzün de Onun lütfundan aramanız O’nun âyetlerindendir.” Burada “gündüzün” anlamındaki kelimenin başında cer harfinin hazfedilmiş olması; “gece” anlamındaki kelimenin hemen akabinde gelmesi ve ona atfedilmiş olmasındandır. “Vav” (ve anlamındaki atıf harfi) de eğer özel olarak zahir isimde matufu’n-aleyh’e bitişik olarak gelecek olursa, cer harfinin yerini tutar,
“Muhakkak bunlarda işiten bir topluluk için âyetler vardır.” Burada anlamak ve dikkatle düşünmek neticesini veren İşitmeyi kastetmektedir. Hakkı işitip tabi olanlar, diye açıklandığı gibi, öğüdü dinleyip tehdidinden korkanlar, diye de açıklanmıştır. Kur’ân’ı işitip onu tasdik edenler diye de açıklanmıştır ki, bu manalar birbirine yakındır. Bir başka açıklamaya göre; aralarından huzurunda Kur’ân okunan kimse Kur’ân’ı dinlemesin diye kulaklarını tıkayanlar vardı. Şanı yüce Allah böyle bir kimsenin aleyhine bunca delili açıklamış olmaktadır.