Andolsun, Semûd kavmine kardeşleri Salih’i gönderdik: “Allah’a kulluk edin.” Bir de baktın ki iki grup, birbirleriyle çekişiyorlar.
Diyanet Vakfı
Andolsun ki, «Allaha kulluk edin!» (demesi için) Semud kavmine kardeşleri Salihi gönderdik. Hemen birbiriyle çekişen iki zümre oluverdiler.
Kurtubi Tefsiri
Yemin olsun ki Semûd’a kardeşleri Salih’i: “Allah’a ibadet edin” diye gönderdik. Bunlar İki fırka olup birbirleriyle çekişmeye başlayiverdiler.
Allah’ın:
“Yemin olsun ki Semud’a kardeşleri Salih’i: ‘Allah’a İbadet edin’ diye gönderdik” âyetinin anlamı daha önceden geçmiş bulunmaktadır.
“Bunlar iki fırka olup birbirleri ile çekişmeye başlayiverdiler.” Mücahid dedi ki: Yani bir kesimi mü’min, bir kesimi kâfir oldu. Aralarındaki tartışma ise şanı yüce Allah’ın:
“Salih’in gerçekten Rabbi tarafından gönderilmiş bir peygamber olduğunu biliyor musunuz… inkâr edenleriz, dediler” (el-A’raf, 7/75-76) âyetinde bize açıkladıklarıdır.
Bir diğer görüşe göre, birbirleriyle tartışmaları herbir kesimin: Hak üzere olanlar siz değil, bizleriz demeleridir.