Şüphesiz ahirete inanmayanlara, yaptıklarını süsleyip güzel gösterdik, böylece onlar körü körüne dolaşırlar.
Diyanet Vakfı
Şüphesiz biz, ahirete inanmayanların işlerini kendilerine süslü gösterdik; o yüzden bocalar dururlar.
Kurtubi Tefsiri
Âhirete îman etmeyenlerin amellerini kendilerine süslü göstermişizdir. Bu sebepten onlar körelmişler ve şaşırmışlardır.
“Âhirete îman etmeyenlerin” öldükten sonra dirilişi tasdik etmeyenlerin
“amellerini kendilerine süslü göstermişizdir.” Yani kötü amellerini, iyi görecek şekilde onlara süsledik diye açıklandığı gibi, Biz güzel amellerini onlara süslü gösterdik, fakat o amelleri işlemediler diye de açıklanmıştır. ez-Zeccâc da şöyle demiştir: Onların küfürlerine ceza olarak Biz de içinde bulundukları hali onlara süslü gösterdik.
“Bu sebepten onlar körelmişler ve şaşırmışlardır.” Kötü amelleri ve sapıklıkları içerisinde gidip gelmektedirler. Bu açıklama İbn Abbâs’tan rivâyet edilmiştir. Ebû’l-Âl-iyye ise: Sürekli bunları devam ettirmektedirler, diye açıklamıştır. Katâde oyalanıp durmaktadırlar diye açıklarken, el-Hasen şaşkın şaşkın kalmaktadırlar, diye açıklamıştır. Recez vezninde şair şöyle demiştir:
“Ve bir geçit ki onun uçları da bir geçit içinde,
Şaşırmış ve körelmiş olanları doğruyu görmekten yana kör bırakmış.”