Eğer sana karşı gelirlerse de ki: “Ben yaptıklarınızdan uzağım.”
Diyanet Vakfı
Şayet sana karşı gelirlerse de ki: Ben sizin yaptıklarınızdan muhakkak ki uzağım.
Kurtubi Tefsiri
Sana isyan ederlerse: “Muhakkak ben yaptıklarınızdan uzağım” de.
“Sana isyan ederlerse” emrine muhalefet ederlerse
“muhakkak ben yaptıklarınızdan uzağım, de.” Yani sizin bana isyan etmenizle benim bir ilgim yoktur. Çünkü onların yüce peygambere isyan etmeleri, yüce Allah’a isyan etmek demektir. Zira Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) ancak Allah’ın razı olacağı şeyleri emreder. Peygamberin uzaklaştığı kimseden Allah da uzaklaşır.