Güven, Azîz, Rahîm olana dayan.
Diyanet Vakfı
Sen O mutlak galip ve engin merhamet sahibine güvenip dayan.
Kurtubi Tefsiri
Ve o Azîz ve Rahîm olana tevekkül et
“Ve o Azîz ve Rahîm olana tevekkül et.” Yani sen işini O’na havale et. Çünkü O, asla yenik düşürülemeyen, en güçlü olan (Aziz)’dır. Dostlarını yardımsız bırakmayan, Rahîm (merhametli olan)dır. Burada “(……..): Ve tevekkül et” âyeti genel olarak “vav” ile okunmuştur, Mushaflarda da böyledir.
Ancak Nâfi ile İbn Âmir bunu (“vav” yerine) “fa” ile okumuşlardır. Medine ile Şam mushaflarında da bu şekildedir.