Hani onlara Şuayb demişti: Sakınmaz mısınız?
Diyanet Vakfı
Şuayb onlara şöyle demişti: (Allaha karşı gelmekten) sakınmaz mısınız?
Kurtubi Tefsiri
Hani Şuayb onlara: “Korkmaz mısınız?” demişti.
“Hani Şuayb onlara” Allah’tan
“korkmaz mısınız? demişti.” Burada “kardeşleri Şuayb” denilmeyişinin sebebi onun neseb itibariyle Ashabu’l-Eyke’nin kardeşi olmayışıdır. Medyenlilerden söz edilince ise
“kardeşleri Şuayb’ı” (el-A’raf, 7/85) diye buyurulmuştur. Çünkü o Medyenli idi, el-A’raf Sûresi’nde (7/85-87. âyetlerin tefsiri, 1. başlıkta) Şuayb (aleyhisselâm)’ın nesebi ile ilgili açıklamalar geçmiş bulunmaktadır.
İbn Zeyd dedi ki: Yüce Allah, Şuayb’i kavmi olan Medyenlilere, bir de çöl ahalisi olan Ashabu’l-Eyke’yc rasûl olarak göndermişti. Katâde de böyle demiştir. Biz bu görüşleri daha önceden kaydetmiş bulunmaktayız.