Dedi: Onların ne yaptığını ben bilemem.
Diyanet Vakfı
Nuh dedi ki: Onların yaptıkları hakkında bilgim yoktur.
Kurtubi Tefsiri
Dedi ki: “Onların yaptıkları hakkında benim bir bilgim yoktur.
“Dedi ki: Onların yaptıkları hakkında benim bir bilgim yoktur.” Bu âyetteki; (……..) zaiddir. Ben onların neler yaptıklarını bilmiyorum, demektir. Bunun da anlamı şudur; Ben onların amellerini bilmekle yükümlü değilim. Benim yükümlülüğüm onları îmana davet etmektir. Asıl göz önünde bulundurulması gereken de imandır, meslekler ya da sanatlar değildir. Sanki onlar: Sana şu zayıf kimselerin tabi olmalarının sebebi bu yolla güç kazanıp mal sahibi olmayı umut etmeleridir demişler de, o da onlara şöyle cevap vermiş gibidir: Ben onların içlerinde gizlediklerini bilemem. Beni ilgilendiren sadece onların zahiri durumlarıdır. Anlamın şöyle olduğu da söylenmiştir: Ben yüce Allah’ın onlara hidayet verip sizi saptıracağını, onları doğruya iletip sizi azdıracağını, onları muvaffak kılıp sizi yardımsız bırakacağını bilemem.