Ve sizden buna karşılık bir ücret istemiyorum. Benim ücretim ancak âlemlerin Rabbine aittir.
Diyanet Vakfı
Buna karşı sizden hiçbir ücret istemiyorum. Benim ecrimi verecek olan, ancak alemlerin Rabbidir.
Kurtubi Tefsiri
“Bunun İçin sizden hiçbir ücret istemem. Benim ecrimi vermek ancak âlemlerin Rabbine aittir.
“Bunun için sîzden hiçbir ücret istemem.” Yani benim sizin malınızda hiç gözüm yok.
“Benim ecrimi” yaptıklarımın karşılığını
“vermek ancak âlemlerin Rabbine aittir.”