Cennet, muttakilere yaklaştırılır.
Diyanet Vakfı
(O gün) cennet, takva sahiplerine yaklaştırılır.
Kurtubi Tefsiri
Takva sahiplerine cennet yakınlaştırılır.
“Takva sahiplerine cennet” oraya girsinler diye
“yakınlaştırılır.” ez-Zeccâc dedi ki: Onların oraya girmeleri vakti yaklaştı, anlamındadır,