Dedi: Göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbidir — eğer kesin inanıyorsanız.
Diyanet Vakfı
Musa cevap verdi: Eğer işin gerçeğini düşünüp anlayan kişiler olsanız, (itiraf edersiniz ki) O, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunan her şeyin Rabbidir.
Kurtubi Tefsiri
Dedi ki: “Göklerle yerin ve onların arasında olanların Rabbidir, eğer gerçekten İnanan kimseler iseniz…”
“Fir’avun: ‘Âlemlerin Rabbi dediğin nedir? dedi.” Mûsa (aleyhisselâm) getirdiği delillerle Fir’avun’u yenik düşürüp, lanetli Fir’avun Mûsa (aleyhisselâm)’ı besleyip, büyüttüğünü ileri sürmenin faydasını göremeyince, başka delili de olmadığından bu sefer Mûsa (aleyhisselâm)’ın: “Âlemlerin Rabbinin rasûlü” olduğunu ileri sürmesi noktasından hareketle ona karşı çıkmaya koyuldu ve bilinmeyen şeyler hakkında soru üslûbu ile ona soru sordu.
Mekkî ve başkaları dediler ki: Ona cins isimler hakkında soru sorulduğu gibi sordu. Bundan dolayı “mâ: ne” ile ona soru sordu. Mekkî dedi ki: Bu hususta soru bir başka yerde “kim” diye varid olmuştur. Göründüğü kadarıyla herbir yerde ayrı şekilde soru sormuştur. Mûsa (aleyhisselâm) hiçbir yaratığın Allah ile ortak olmadığına, Allah’ın yarattıkları arasından Allah’a delâlel eden sıfatları delil gösterdi. Fir’avun cins hakkında soru sormuştu. Oysa yüce Allah bir cins değildir. Çünkü cinsler sonradan yaratılmıştır. Mûsa (aleyhisselâm) onun cahilliğini anladığından, onun bu şekilde soru sormasına iltifat etmeyerek, dinleyen kimseye Fir’avun’un bu hususta herhangi bir ortaklığının bulunmasının söz konusu olmayacağını açıkça ortaya koyan Allah’ın o pek büyük kudretini dile getirdi.