Üzerine kötü bir yağmur indirdiğimiz kente uğradılar. Onu görmediler mi? Bilakis, onlar dirilişi ummazlardı.
Diyanet Vakfı
(Resulüm!) Andolsun (bu Mekkeli putperestler), bela ve felaket yağmuruna tutulmuş olan o beldeye uğramışlardır. Peki onu görmüyorlar mıydı? Hayır, onlar öldükten sonra dirilmeyi ummamaktadırlar.
Kurtubi Tefsiri
Muhakkak onlar bela yağmuruna tutulan beldeye uğramışlardır. Acaba bunlar orayı görmediler miydi? Hayır, onlar tekrar dirilmeyi ümit etmezler.
“Muhakkak onlar” yani Mekke müşrikleri,
“belâ yağmuruna tutulan beldeye” yani taş yağmuruna tutulmuş Lut kavminin şehirlerine
“uğramışlardır. Acaba bunlar orayı” ibret almak üzere yaptıktan yolculuklarında
“görmediler miydi?”
İbn Abbâs dedi ki: Kureyş’liler, ticaret maksadıyla Şam’a gittiklerinde Lut kavminin şehirlerinin yanından geçerlerdi. Nitekim yüce Allah, şöyle buyurmaktadır:
“Muhakkak siz onların yakınından sabahleyin de geçip, gidiyorsunuz…” (es-Saffat, 37/137);
“Her ikisi de hâlâ görülüp tanınan bir yol üzerindedirler.” (el-Hicr, 15/79) Bu husus zaten (belirtilen yerde) geçmiş idi.
“Hayır, onlar tekrar dirilmeyi ümit etmezler.” Yani öldükten sonra dirilişi tasdik etmezler. Burada “ümit etmezler”in korkmazlar anlamında olması gibi asli manası ile anlaşılması da mümkündür. O takdirde de; hayır, onlar âhiret sevabını ummuyorlardı, demek olur.