Hakları onlara gelince dosdoğru teslim olurlar.
Diyanet Vakfı
Ama, eğer (Allah ve Resulünün hükmettiği) hak kendi lehlerine ise, ona boyun eğip gelirler.
Kurtubi Tefsiri
Eğer hak kendilerinin ise ona sürat ve İtaatle gelirler.
2- Allah ve Rasûlü Hükmü Karşısında Münafıkların Tavırları:
“Eğer hak kendilerinin ise ona sürat ve itaatle gelirler.” Ona itaat eder boyun eğerler. Çünkü Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem)ın hak ile hükmedeceğini bilirler.
“Filan kişi filanın hükmüne itaat (iz’an) etti, eder” denilir. en-Nekkaş da bu kelimenin boyun eğmek anlamında olduğunu söylemiştir, Mücahid, hızlıca gelmek diye açıklamıştır. el-Ahfeş ve İbnu’l-Arabî de kabul ve ikrar etmek, diye açıklamışlardır.