Eğer Allah’ın üzerinizdeki lütfu ve rahmeti olmasaydı ve Allah çok şefkatli, çok merhametli olmasaydı…
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve lev lâ (ve eğer olmasaydı) fadlullâhi (Allah’ın lütfu) aleykum (üzerinizde) ve rahmetuhû (ve O’nun rahmeti) ve ennallâhe (ve şüphesiz Allah) raûfun (çok şefkatlidir) rahîm (çok merhametlidir).
Mukatil Tefsiri
Eğer Allah’ın üzerinizdeki lütfu ve rahmeti, yani nimeti olmasaydı, Âişe hakkında söyledikleriniz sebebiyle sizi cezalandırırdı. Sonra Yüce Allah, Allah size karşı çok şefkatlidir, yani size yumuşak davranandır; çok merhametlidir, yani Âişe meselesinde sizi affedip cezalandırmadığı için size merhamet edendir, buyurdu.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah buyuruyor ki: Ey insanlar, Allah size lütfetmiş ve merhamet etmiş olmasaydı, Allah yaratıklarına karşı şefkat ve merhamet sahibi olmasaydı, içine daldığınız bu şey sebebiyle helak olur ve Allah’ın cezası size hemen gelirdi. Dinleyenin, ardından gelen sözden kastedileni bilmesi sebebiyle cevabı açıkça zikredilmemiştir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…