Kimin de terazileri hafif gelirse, işte onlar nefislerini hüsrana uğratanlardır, cehennemde sürekli kalacaklardır.
Diyanet Vakfı
Kimlerin de tartıları hafif gelirse, artık bunlar da kendilerine yazık etmişlerdir; (çünkü onlar) ebedi cehennemdedirler.
Kurtubi Tefsiri
Kimlerin de tartıları hafif gelirse, İşte onlar kendilerine zarar verenlerdir. Cehennemde ebedî kalıcıdırlar.
Bu iki âyet-i kerîmeye dair açıklamalar daha önceden (el-A’raf, 7/8-9 âyetlerin tefsirinde) geçmiş bulunmaktadır.