“O, ancak cinnet geçiren bir adamdır. Bir zamana kadar onu bekleyin.”
Diyanet Vakfı
«Bu, yalnızca kendisinde delilik bulunan bir kimsedir. Öyle ise, bir süreye kadar ona katlanıp bekleyin bakalım.»
Kurtubi Tefsiri
“O ancak deliliği olan bir adamdır. O halde bir zamana kadar onu bekleyin.”
“O” Nûh (aleyhisselâm)ı kastediyorlar
“ancak deliliği olan bir adamdır.” Ne söylediğini bilmeyen deli birisidir.
“O halde bir zamana kadar onu bekleyin.” Ölümünü gözetleyin. Deliliği açıkça ortaya çıkıncaya kadar bekleyin, diye de açıklanmıştır.
el-Ferrâ’ dedi ki: Burada geçen “el-hîn: bir süre” ile muayyen bir vakit kastedilmemektedir. Bu: Onu bir vakte kadar terket, demeye benzer.