Allah, meleklerden ve insanlardan elçiler seçer. Şüphesiz Allah işitendir, görendir.
Diyanet Vakfı
Allah meleklerden de elçiler seçer, insanlardan da. Şüphesiz Allah işitendir, görendir.
Kurtubi Tefsiri
Allah, meleklerden ve insanlardan rasûller seçer. Muhakkak Allah herşeyi İşitendir, herşeyi görendir.
“Allah, meleklerden ve İnsanlardan rasûller seçer.” Yüce Allah sûreyi, Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem)ı risaletini tebliğ etmek üzere seçtiğini beyan ederek sona erdirmektedir. Yani O’nun, Muhammed’i peygamber olarak göndermesi daha önce benzeri görülmedik bir iş değildir.
Denildiğine göre; el-Velid b. el-Muğire’nin: Zikir (Kur’ân-ı Kerîm) aramızdan ona mı indirildi, demesi üzerine bu âyet-i kerîme nazil olmuş ve peygamber gönderilecek şahsın seçiminin yüce Allah’a ait olduğunu bildirmiştir.
“Muhakkak Allah her şeyi” kullarının sözlerini
“işitendir. Herşeyİ” insanlar arasından risaleti için kimi seçeceğini de
“görendir.”