Allah’ın, yerde olanları ve denizde emriyle giden gemileri sizin hizmetinize verdiğini ve göğü de izni olmadan yere düşmekten alıkoyduğunu görmedin mi? Şüphesiz Allah insanlara çok şefkatlidir, merhametlidir.
Diyanet Vakfı
Görmedin mi, Allah, yerdeki eşyayı ve emri uyarınca denizde yüzen gemileri sizin hizmetinize verdi. Göğü de, kendi izni olmadıkça yer üzerine düşmekten korur. Çünkü Allah, insanlara çok şefkatli ve çok merhametlidir.
Kurtubi Tefsiri
Görmedin mî Allah yerde olanları da, emriyle denizde akıp giden gemileri de emrinize vermiştir. O’nun izni olmadıkça, yerin üzerine düşmesin diye semâyı O tutuyor. Muhakkak Allah insanları çok eslrgeyendir, onlara çok merhametlidir.
“Görmedin mi Allah yerde olanları da, emriyle denizde akıp giden gemileri de emrinize vermiştir.” Yüce Allah bu âyetinde diğer bir nimeti söz konusu etmekte, kullarına kendilerine ihtiyaç duydukları binek, davar, ağaç ve ırmakları kullarının emrine verdiğini, akıp giden gemileri de onların emrine müsahhar kıldığını bildirmektedir.
Ebû Abdu’r-Rahmân el- A’rec: “Gemiler” kelimesini mübtedâ olarak merfû’ okumuş ve ondan sonrasını da haber kabul etmiştir. Buna göre âyetin anlamı şöyle olur: Görmedin mi Allah yerde olanları emrinize vermiştir. Gemiler de O’nun emriyle denizde akıp gitmektedir.
Geri kalanları ise yüce Allah’ın:
“Yerde olanları” anlamındaki âyeti üzerine atf-ı nesak olarak nasb ile okumuşlardır.
“O’nun İzni olmadıkça yerin üzerine düşmesin diye semâyı o tutuyor.”
Semânın düşmesini istemediği için O tutuyor. Kûfeliler de (mealde olduğu gibi) düşmesin diye… açıklamışlardır. O’nun semâyı tutması ise ardı arkası kesilmeden oradaki sükûnu yaratması sureciyle olur.
“O’nun izni olmadıkça…” Sema ancak Allah’ın ona düşme izni vermesi halinde, O’nun izniyle düşebilir, demektir. Yani O’nun iradesiyle ve O’nun bırakmasıyla düşebilir.
“Muhakkak Allah” kendilerine müsahhar kılmış olduğu bu şeylerle
“insanları çok mehamet edendir, onlara çok merhametlidir.”