O haykırışları, sonunda onları biçilmiş, sönmüş hale getirinceye kadar devam etti.
Diyanet Vakfı
Biz kendilerini, kuruyup biçilmiş ekine, sönmüş ateşe çevirinceye kadar bu feryatları sürüp gider.
Kurtubi Tefsiri
Biz onları tırpanla biçilmiş bir ekin, alevi sönmüş bir ateş haline getirinceye kadar feryatları bu oldu.
“Biz onları tırpanla biçilmiş bir ekin” Mücahidin açıklamasına göre tırpanla ekinlerin biçildiği gibi kılıçla onları biçinceye… el-Hasen’e göre de azabla onları helâk edinceye ve
“alevi sönmüş bir ateş haline getirinceye” ölünceye
“kadar feryİsimleri bu oldu.” Yani: “Vay bize! Çünkü biz gerçekten zâlimlerdendik” deyip durdular.
(Alevi sönmüş bir ateş haline gelmek, anlamı verilen): el-Humûd: Dinmek demektir. Söndüğü vakit ateşin alevinin dinmesi gibi. Burada hayatın son bulması, ateşin dinmesine benzetilmiştir. Nitekim ölen kimseye, ateşin sönmesine benzetilerek; “söndü” denilir.