Musa’nın haberi sana geldi mi?
Diyanet Vakfı
(Resulüm!) Musa (olayının) haberi sana ulaştı mı?
Kurtubi Tefsiri
Sana, Mûsa’nın haberi geldi mi?
“Sana Mûsa’nın haberi geldi mi?” Meâni (el-Kur’ân’a dair eser yazan) ilim adamları dedi ki: Bu bir sorudur? İsbat ve icabdır. Sana gelmedi mi? anlamındadır. Anlamının sana gelmiştir, şeklinde olduğu da söylenmiştir. Bu açıklama İbn Abbâs’a aittir. el-Kelbî dedi ki: Henüz Mûsa’ya dair haber ona gelmemişti. Daha sonra ona Mûsa’ya dair haberi verdi.