Dedi: “Rabb’inin rahmetinden ancak sapık olanlar ümit keser.”
Diyanet Vakfı
(İbrahim:) dedi ki: Rabbinin rahmetinden, sapıklardan başka kim ümit keser?
Kurtubi Tefsiri
Dedi ki: “Rabbinin rahmetinden sapıklardan başka kim ümid kesebilir?”
Yani, doğru yoldan uzaklaşan yalancılardan başka… Bu da şu demektir: Hazret-i İbrahim yaşının büyüklüğü dolayısıyla çocuk sahibi olmayı uzak bir ihtimal görmüştü. Yoksa yüce Allah’ın rahmetinden ümid kesmiş değildi.