Ne zaman bir sure indirilse, onlardan bazıları: Bu sure hanginizin imanını artırdı? der. İman edenlere gelince, o onların imanını artırır ve onlar sevinirler.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve izâ (ve ne zaman ki) mâ unzilet (indirildi) sûretun (bir sure) fe minhum (onlardan kimi) men yekûlu (der ki) eyyukum (hanginizin) zâdet-hu (artırdı onu) hâzihî (bu) îmânen (iman bakımından). Fe emmellezîne (ama o kimseler ki) âmenû (iman ettiler) fe zâdethum (artırdı onları) îmânen (iman bakımından) ve hum (ve onlar) yestebşirûn (sevinirler).
Mukatil Tefsiri
Peygamber’e bir sûre indirildiğinde, onlardan, yani münafıklardan kimi: Bu sûre hanginizin imanını, yani yüce Allah’ın bu sûreden önce Kur’an’dan indirdiği şeyleri tasdik etmesinin yanında tasdikini artırdı? der; iman edenlere gelince, bu sûre onların imanını artırmıştır ve onlar onun indirilmesiyle sevinirler.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah buyuruyor ki: Allah, Kur’an surelerinden bir sureyi Peygamberi Muhammed’e indirdiğinde, Allah’ın bu surede sözünü ettiği münafıklardan bazıları insanlara: Bu sure hanginizin imanını artırdı? der; yani hanginizin Allah’a ve O’nun ayetlerine olan tasdikini artırdı? Allah buyuruyor ki: Kendilerine bu söz söylenen iman sahiplerine gelince, indirilen sure onların imanını artırır ve onlar Allah’ın kendilerine verdiği iman ve kesin bilgi sebebiyle sevinirler. Eğer bir kimse: İman, Arap dilinde tasdik ve ikrar değil midir? derse, ona: Evet, denilir. Eğer: Öyleyse bir sure onların tasdik ve ikrarını nasıl artırır? diye sorarsa, şöyle denilir: Sure indiği zaman onların imanını artırır; çünkü sure indirilmeden önce o belirli sureyi tek tek tasdik etmeleri ve içindeki hükümlerle amel etmeleri kendilerine farz kılınmış değildi. Yalnızca Peygamberlerinin Allah’tan getirdiği her şeyin hak olduğuna topluca iman etmekle yükümlüydüler. Allah sureyi indirince artık özellikle o surenin Allah katından geldiğini ikrar etmeleri kendilerine farz oldu ve surenin içindeki Allah’ın hükümlerine, sınırlarına ve farzlarına iman etmeleri gerekli hâle geldi. İşte sure indiğinde iman ve tasdiklerinde meydana gelen artış budur. Tefsir ehli de bu hususta söylediğimizin benzerini söylemiştir. Bunu söyleyenlerin zikri: Bana Muhammed b. Sa‘d rivayet etti, dedi ki: Bana babam rivayet etti, dedi ki: Bana amcam rivayet etti, dedi ki: Bana babam, babasından, o da İbn Abbâs’tan, Ne zaman bir sure indirilse, onlardan bazıları: Bu sure hanginizin imanını artırdı? der sözü hakkında rivayet etti; İbn Abbâs dedi ki: Bir sure indiği zaman ona iman ederlerdi; Allah da onların imanını ve tasdikini artırırdı, onlar da sevinirlerdi. Bana Müsenna rivayet etti, dedi ki: Bize İshâk rivayet etti, dedi ki: Bize İbn Ebî Ca‘fer, babasından, o da Rebî‘den, onların imanını artırdı sözü hakkında rivayet etti; Rebî‘: Allah korkusunu artırdı, dedi.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…