Eğer siz ona yardım etmezseniz, Allah ona yardım etmiştir. Hani kâfirler onu çıkardıkları zaman o iki kişiden biri idi, o ikisi mağarada iken arkadaşına diyordu ki: “Üzülme, Allah bizimle beraberdir.” Bunun üzerine Allah onun üzerine sükûnetini indirdi, onu görmediğiniz ordularla destekledi ve kâfirlerin sözünü alçalttı. Allah’ın sözü ise en yücedir. Allah azizdir, hakimdir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İllâ tensurûhu (eğer ona yardım etmezseniz) fe kad (elbette) nasarahullâhu (Allah ona yardım etmiştir) iz ehracehû (onu çıkardıkları zaman) ellezîne (o kimseler ki) keferû (inkâr ettiler) sânîye’sneyni (iki kişiden ikincisi olarak) iz humâ (onlar ikisi) fi’l-gâri (mağarada iken) iz yekûlu (diyordu) li sâhibihî (arkadaşına) lâ tahzen (üzülme) innallâhe (şüphesiz Allah) me’anâ (bizimle beraberdir). Fe enzelallâhu (bunun üzerine Allah indirdi) sekînetehû (huzurunu) aleyhi (onun üzerine) ve eyyedehû (ve destekledi onu) bi cunûdin (ordularla) lem terevhâ (görmediğiniz) ve ceale (ve kıldı) kelimete (sözünü) ellezîne (o kimselerin ki) keferû (inkâr ettiler) es-suflâ (en aşağı). Ve kelimetullâhi (Allah’ın sözü ise) hiye’l-ulyâ (en yücedir). Vallâhu (ve Allah) azîzun (mutlak güç sahibidir) hakîm (hikmet sahibidir).
Mukatil Tefsiri
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…