Onlara mühlet veririm. Şüphesiz benim düzenim çok sağlamdır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve umli lehum (onlara mühlet veririm) inne keydi metin (şüphesiz benim tuzağım sağlamdır)
Mukatil Tefsiri
“Onlara mühlet veririm”; yani azabı üzerlerine hemen indirmem. “Şüphesiz benim düzenim sağlamdır”; yani benim yakalayışım şiddetlidir. Allah onları bir gecede öldürdü.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyuruyor: Ayetlerimizi yalanlayan bu kimselere bir süre daha zaman tanırım. Arapçada bu ifade, zamanın bir bölümü ve bir müddet anlamına gelir. “Seni uzun bir süre bekledim” sözü de buradan gelir. Allah onlara, Rablerine karşı işledikleri günahlarla kendileri için yazılmış ceza ve azap miktarına ulaşıncaya kadar mühlet verir; ardından onları kendisine alır.
“Benim düzenim” ifadesindeki düzen, gizli tedbir ve tuzak anlamındadır. “Çok sağlamdır” sözü ise güçlü ve şiddetlidir demektir.
Şair de bu anlamda şöyle demiştir:
İnsanların döndüğü gibi döndüler; kişinin uğrayabileceği en kötü şey, kaçış sırasında kuvvetli ve kesintisiz bir yürüyüştür.
Burada kastedilen, güçlü ve kesintisiz biçimde devam eden bir yürüyüştür.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…