Şüphesiz buzağıyı ilah edinenlere, Rablerinden bir gazap ve dünya hayatında bir zillet erişecektir. İşte iftira edenleri böyle cezalandırırız.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnnellezinettehazul icle (buzağıyı ilah edinenler) se yenaluhum gadabun min rabbihim (Rablerinden bir gazap erişecektir) ve zilletun fil hayatid dunya (ve dünya hayatında bir aşağılanma) ve kezalike neczil mufterin (iftira edenleri işte böyle cezalandırırız)
Mukatil Tefsiri
“Buzağıyı ilah edinenler”; yani onu tanrı sayanlar. “Onlara bir gazap erişecektir”; yani azap. “Ve dünya hayatında bir zillet”; yani horluk ve aşağılanma. Böylece kıyamete kadar zillet içinde kaldılar. “İşte iftira edenleri böyle cezalandırırız”; yani buzağı için “bu sizin ilahınızdır ve Musa’nın ilahıdır” diye yalan uyduranları.
Samirî, Musa’nın kavminden ayrılışından otuz beş gün sonra ziynet eşyalarını topladı. Kendisi bir kuyumcuydu ve üç gün içinde buzağıyı yaptı. Onların buzağıya tapacağını daha önce biliyordu; çünkü daha önce Musa’ya “Bize de onların ilahları gibi bir ilah yap” demişlerdi. Buzağıya otuz dokuz gün taptılar, sonra kırkıncı günün tamamında Musa onlara döndü.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…