Musa ile otuz gece için sözleştik ve buna on gece daha ekledik; böylece Rabbinin belirlediği süre kırk gece oldu. Musa, kardeşi Haruna dedi ki: Kavmimin içinde benim yerime geç, onları düzelt ve bozguncuların yoluna uyma.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve vaadna musa selasine leyleten (Musa’ya otuz gece söz verdik) ve etmemnaha biaşrin (ve onu on gece ile tamamladık) fe temme mikatu rabbihi erbaine leyleh (böylece Rabbinin belirlediği süre kırk gece oldu) ve kale musa li ehihi harune (Musa kardeşi Harun’a dedi ki) uhlufni fi kavmi (kavmimde benim yerime geç) ve aslih (ıslah et) ve la tettebi sebilel mufsidin (bozguncuların yoluna uyma)
Mukatil Tefsiri
“Musa ile otuz gece için sözleştik”; yani Zilkade ayından otuz gece. “Ve buna on gece daha ekledik”; yani Zilhicce’den on gece. “Böylece Rabbinin belirlediği süre kırk gece oldu.” Musa ve beraberindekiler denizi Aşure günü, Muharrem’in onu, geçmişti, sonra Tevrat kurban günü verildi. “Musa kardeşi Harun’a dedi ki: Kavmimin içinde benim yerime geç”; yani İsrailoğullarına bak. “Ve düzelt”; yani onlara yumuşak davran. Bu, “Sana zorluk çıkarmak istemem…” ayetine benzer. “Ve bozguncuların yoluna uyma.”
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…