Elini çıkardı; bir de ne görsünler, bakanlara bembeyaz görünüyordu.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve nezaa yedehu (elini çıkardı) fe iza hiye beyda linnazırin (bakanlara bembeyaz göründü)
Mukatil Tefsiri
“Elini çıkardı”; yani elini koynundan çıkardı. Bir de ne görsünler, o bakanlara bembeyaz görünüyordu; güneş ışığı gibi bir ışığı vardı ve beyazlığının şiddetinden gözü kaplıyordu.
Taberi Tefsiri
Ebû Cafer der ki: “Elini çıkardı; bir de ne görsünler, bakanlara bembeyaz görünüyordu” sözüne gelince; bunun anlamı şudur: Musa elini çıkardı ve eli, ona bakan insanlara parıldayan beyazlıkta göründü. Bize anlatıldığına göre Musa esmer tenliydi. Allah, onun elinin alaca hastalığı olmaksızın beyaza dönüşmesini bir ayet ve Musa’nın “Şüphesiz ben âlemlerin Rabbi tarafından gönderilmiş bir elçiyim” (A‘râf 104) sözünün doğruluğuna bir hüccet kıldı. Tefsir ehli de bu hususta söylediğimize benzer şeyler söylemiştir.
Bunu söyleyenlerin zikri: Bize Abbas rivayet etti; dedi ki: Bize Yezîd haber verdi; dedi ki: Bize Asbağ b. Zeyd, Kāsım b. Ebû Eyyûb’dan rivayet etti; o da şöyle dedi: Bana Saîd b. Cübeyr, İbn Abbas’tan rivayet etti. İbn Abbas dedi ki: Elini koynundan çıkardı ve onu herhangi bir hastalık, yani alaca hastalığı olmaksızın bembeyaz gördü. Sonra elini tekrar yeninin içine soktu ve eli önceki rengine döndü.
Bana Müsenna rivayet etti; dedi ki: Abdullah b. Salih rivayet etti; dedi ki: Bana Muâviye, Ali b. Ebû Talha’dan, o da İbn Abbas’tan rivayet etti. İbn Abbas, “Bakanlara bembeyaz görünüyordu” sözü hakkında: Alaca hastalığı olmaksızın, demektir, dedi.
Bana Muhammed b. Amr rivayet etti; dedi ki: Bize Ebû Âsım rivayet etti; dedi ki: Bize Îsâ, İbn Ebû Necîh’ten, o da Mücahid’den rivayet etti. Mücahid, Allah’ın “Elini çıkardı; bir de ne görsünler, bakanlara bembeyaz görünüyordu” sözü hakkında: Elini koynundan, alaca hastalığı olmaksızın bembeyaz olarak çıkardı, dedi.
Bana Müsenna rivayet etti; dedi ki: Bize Ebû Huzeyfe rivayet etti; dedi ki: Bize Şibl, İbn Ebû Necîh’ten, o da Mücahid’den bunun benzerini rivayet etti.
Bana Musa b. Harun rivayet etti; dedi ki: Bize Amr rivayet etti; dedi ki: Bize Esbât, Süddî’den rivayet etti. Süddî, “Elini çıkardı” sözü hakkında: Onu koynundan çıkardı; “bir de ne görsünler, bakanlara bembeyaz görünüyordu”, dedi.
Bana Hâris rivayet etti; dedi ki: Bize Abdülaziz rivayet etti; dedi ki: Bize Ebû Sa‘d rivayet etti; dedi ki: Mücahid’i, “Elini çıkardı” sözü hakkında şöyle derken işittim: Elini koynundan çıkardı; bir de ne görsünler, bakanlara bembeyaz görünüyordu. Musa esmer tenli bir adamdı. Elini çıkardığında eli, herhangi bir hastalık olmaksızın sütten daha beyazdı; yani alaca hastalığı olmaksızın Firavun için bir ayetti.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…