Elini çıkardı; birdenbire bakanlara bembeyaz göründü.
Diyanet Vakfı
Ve elini (cebinden) çıkardı. Birdenbire o da seyredenlere bembeyaz görünüverdi.
Kurtubi Tefsiri
Elini çıkardı, ne görsünler, o, bakanlara bembeyaz parlıyordu.
“Elini çıkardı” elini çıkarıp gösterdi. Elini gömleğinin yakasından, yahut da koltuğunun altından çıkardığı söylenmiştir. Nitekim Kur’ân-ı Kerîm’de şöyle buyurulmaktadır:
“Elini de yakana sok. Hastalıksız, parlak, bembeyaz çıkıverecektir.” (en-Neml, 27/12). Yani, her hangi bir baraz hastalığı sözkonusu olmaksızın bembeyaz çıkacaktır. Hazret-i Mûsa, oldukça esmer idi, Çıkardıktan sonra elini tekrar gömleğinin yakasına sokunca yine eli eski rengini aldı. İbn Abbâs der ki: Hazret-i Mûsa’nın elinin arz ile sema arasını aydınlatan, yukarı doğru yükselen bir nuru vardı. Denildiğine göre, eli kâr gibi parıldayan bembeyaz bir halde çıkıyordu. Onu yakasına geri götürdü mü, vücudunun sair bölgeleri gibi oturdu.