İki taraf arasında bir perde vardır. Arâf üzerinde birtakım adamlar vardır ki, her iki tarafı da simalarından tanırlar. Cennet ehline: Selam size! diye seslenirler. Kendileri henüz oraya girmemişlerdir fakat ümit ederler.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve beynehuma hicabun (ikisinin arasında bir perde vardır) ve alel arafi ricalun (Araf üzerinde adamlar vardır) yarifune kullan bisimahum (herkesi simalarından tanırlar) ve nadav ashabel cenneti (cennet halkına seslenirler) en selamun aleykum (selam size derler) lem yedhuluha ve hum yatmeun (henüz girmemişlerdir ama umut ederler)
Mukatil Tefsiri
“İki taraf arasında bir perde vardır”; yani cennet ile cehennem arasında bir sur bulunur. “A‘râf üzerinde birtakım adamlar vardır”; yani bu sur üzerinde bazı kimseler bulunur. “Her iki tarafı da simalarından tanırlar”; cennet ehlini yüzlerindeki beyazlıktan, cehennem ehlini yüzlerindeki siyahlıktan tanırlar. “Cennet ehline: ‘Selam size!’ diye seslenirler.” A‘râf ehli cennet ehline selam verir. “Kendileri henüz oraya girmemişlerdir fakat ümit ederler”; yani ellerindeki nur sebebiyle cennete girmeyi umarlar.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…