Dediler ki: Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen, mutlaka hüsrana uğrayanlardan oluruz.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Kala (o ikisi dedi) rabbena (Rabbimiz) zalemna (zulmettik) enfusena (kendimize) ve in lem tagfir lena (eğer bizi bağışlamazsan) ve terhamna (ve bize merhamet etmezsen) le nekunenne (elbette oluruz) minel hasirin (kaybedenlerden)
Mukatil Tefsiri
“Dediler ki: Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik; eğer günahlarımızı bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen, mutlaka hüsrana uğrayanlardan oluruz.”, yani azapta kaybedenlerden oluruz. Âdem tövbe etti; Aşure günü, cuma günü tövbe etti ve Allah onun tövbesini kabul etti.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…