De ki: “Allah’tan başka bir Rab mi arayayım? Oysa O, her şeyin Rabbidir. Hiçbir kimse kendi aleyhinden başkasını kazanmaz. Hiçbir günahkâr, başkasının günahını yüklenmez. Sonra dönüşünüz Rabbinizedir; O da size, hakkında ihtilaf ettiğiniz şeyleri haber verecektir.”
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Kul e gayrallahi ebgi rabben (de ki Allah’tan başka Rab mi arayayım) ve huve rabbu kulli şeyin (oysa O her şeyin Rabbidir) ve la teksibu kullu nefsin illa aleyha (herkes yalnız kendi aleyhine kazanır) ve la teziru vaziretun vizra uhra (hiçbir günahkar başkasının günahını yüklenmez) summe ila rabbikum merciukum (sonra dönüşünüz Rabbinizedir) fe yunebbiukum bima kuntum fihi tahtelifun (ayrılığa düştüğünüz şeyleri size haber verecektir)
Mukatil Tefsiri
“De ki: Allah’tan başka bir Rab mi arayayım?” Bu, Kureyş kâfirlerinin Peygambere: “Bu işten vazgeç, sana gelecek sorumluluğu biz üstleniriz” demeleri üzerine inmiştir. Bunun üzerine Allah şöyle buyurdu: “De ki: Allah’tan başka bir Rab mı arayayım?” Yani başka bir rab mı edineyim? “Oysa O, her şeyin Rabbidir”, göklerde ve yerde olan her şeyin. “Hiçbir kimse bir kazanç elde etmez ki bu kendi aleyhine olmasın”, yani herkesin kazancı kendi aleyhinedir. “Hiçbir günahkâr başkasının günahını yüklenmez”, yani hiçbir kimse başka birinin günahını taşımaz; onların Peygambere “Biz senin yükünü üstleniriz” demelerine karşılık olarak. “Sonra dönüşünüz Rabbinizedir”, yani ahirette. “O da size, hakkında ihtilaf ettiğiniz şeyleri haber verecektir.” Yani siz ve Mekke kâfirleri din konusunda ihtilaf ettiğiniz şeyleri.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…