İşte böylece her peygambere insan ve cin şeytanlarından düşmanlar kıldık. Onlar aldatmak için birbirlerine süslü sözler fısıldarlar. Rabbin dileseydi bunu yapamazlardı. Öyleyse onları ve uydurduklarını bırak.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve kezalike cealna li kulli nebiyyin aduvven (iste boyle her peygambere dusman kildik) seyatinel insi vel cinni (insan ve cin seytanlarini) yuhi baduhum ila badin zuhrufel kavli gurura (birbirlerine aldatıcı suslu sozler fisildarlar) ve lev sae rabbuke ma fealuhu (Rabbin dileseydi bunu yapamazlardi) fe zerhum ve ma yefterun (artik onlari ve iftiralarini birak)
Mukatil Tefsiri
Her peygamber için kendi kavminden düşmanlar kıldık. Peygambere düşman olanlar, Ebu Cehil gibi kimselerdi. İnsan ve cin şeytanları birbirlerine süslü ve aldatıcı sözler fısıldar. İblis insanlara şeytanlar musallat eder, cinlere de şeytanlar gönderir. İnsan şeytanı ile cin şeytanı karşılaştığında birbirlerine, “Ben kendi adamımı şöyle saptırdım, sen de kendi adamını şöyle saptır” derler. Bu süslü sözler aldatmadır. Allah dileseydi bunu yapamazlardı. Bu yüzden onları ve uydurdukları yalanları bırak.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…