Kavmi onunla tartıştı. O dedi ki: “Beni doğru yola iletmişken Allah hakkında benimle tartışıyor musunuz? Sizin O’na ortak koştuklarınızdan korkmam. Ancak Rabbim bir şey dilerse o başka. Rabbim bilgice her şeyi kuşatmıştır. Hâlâ düşünüp ibret almaz mısınız?”
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve haccahu kavmuhu (kavmi onunla tartıştı) kale etuhaccunni fillahi (Allah hakkında benimle tartışıyor musunuz) ve kad hedani (oysa beni hidayete erdirdi) ve la ehafu (ve korkmam) ma tuşrikune bihi (O’na ortak koştuklarınızdan) illa en yeşae rabbi şeyen (ancak Rabbim bir şey dilerse olur) vesia rabbi kulle şeyin ilmen (Rabbim ilmiyle her şeyi kuşatmıştır) e fe la tetezekkerun (hala öğüt almaz mısınız)
Mukatil Tefsiri
Nemrud ve kavmi İbrahim’le tartıştı. İbrahim: “Rabbim beni doğru yola iletmişken Allah hakkında benimle tartışıyor musunuz?” dedi. “Sizin ortak koştuklarınızdan korkmam; onlar ne işitir ne görür, ne fayda ne zarar verir. Ancak Rabbim dilerse başka. Rabbim ilmiyle her şeyi kuşatmıştır. Hâlâ ibret almaz mısınız?”
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…