Gece ve gündüzde barınan her şey O’nundur. O, işitendir, bilendir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve lehu (ve O’nundur) ma sekene (barınan her şey) fil leyli (gecede) ven nehari (ve gündüzde) ve huves semiu (ve O işitendir) el alim (bilendir)
Mukatil Tefsiri
Yüce Allah, birliğini bildirmek için kendi yüceliğini ortaya koymaktadır. Gece ve gündüzde barınan her şey O’nundur. Burada karada ve denizde yaşayan bütün canlılar kastedilmektedir. Bunların bir kısmı gündüz dinlenip gece hareket eder, bir kısmı ise gece dinlenip gündüz dolaşır. Bütün bu varlıklar Allah’ın mülküdür.
O, hakkıyla işitendir. Mekke müşriklerinin azabın gelmesini istemelerini işitmektedir.
Hakkıyla bilendir. Onların söylediklerini ve yaptıklarını eksiksiz bilmektedir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Allah’a putları denk tutan bu kimseler bilgisizlikleri sebebiyle iman etmez, tevhidi yalnızca O’na has kılmaz, itaati yalnızca O’na tahsis etmez ve ilahlığın yalnızca O’na ait olduğunu ikrar etmezler. Gece ve gündüzde barınan her şey O’nundur sözüne gelince, bunun anlamı şudur: Her şeyin mülkü O’na aittir; çünkü Allah’ın yarattıklarından gece ve gündüz içinde bulunmayan hiçbir şey yoktur. Böylece bu ifadenin anlamının bizim açıkladığımız gibi olduğu bilinmiş olur. O, işitendir sözüyle, bu müşriklerin Allah hakkında O’na ortak nispet ederek söylediklerini ve başkalarının bunun aksine söylediklerini işittiği kastedilmektedir. Bilendir sözüyle de onların içlerinde gizlediklerini ve organlarıyla açığa vurduklarını bildiği, bunlardan hiçbir şeyin O’na gizli kalmadığı kastedilmektedir. Allah bütün bunları onların aleyhine sayıp kaydeder ki her insana kazandığının karşılığını ve yaptığı işin cezasını eksiksiz versin. Gece ve gündüzde barınan ifadesindeki barınan sözünün tevilinde bizim söylediğimize benzer açıklamayı tevil ehli de söylemiştir. Bunu söyleyenlerin zikri şöyledir: Muhammed b. Hüseyin bana rivayet etti, dedi ki: Ahmed b. Mufaddal bize rivayet etti, dedi ki: Esbât, Süddî’den Gece ve gündüzde barınan her şey O’nundur sözü hakkında şöyle rivayet etti: Gece ve gündüzde yerleşip duran her şey demektir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…