De ki: Gökleri ve yeri yaratan Allah’tan başkasını mı dost edineyim? O, yedirir fakat yedirilmez. De ki: Bana, teslim olanların ilki olmam emredildi ve sakın müşriklerden olma.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Kul (de ki) e gayrallahi (Allah’tan başkasını mı) ettehizu (edineyim) veliyyen (dost) fatıris semavati (gökleri yaratan) vel ardı (ve yeri) ve huve yut’imu (ve O yedirir) ve la yut’am (ve yedirilmez) kul (de ki) inni (şüphesiz ben) umirtu (emrolundum) en ekune (olmaya) evvele men esleme (teslim olanların ilki) ve la tekunenne (ve sakın olma) minel müşrikin (müşriklerden)
Mukatil Tefsiri
Kureyş kâfirleri şöyle dediler: “Ey Muhammed! Bize getirdiğin şeyin sebebi nedir? Baban Abdullah’ın, deden Abdülmuttalib’in dinine bakmıyor musun? Kavminin ileri gelenleri Lât, Uzzâ ve Menât’a tapıyorlar; sen de onların yoluna dön. Seni buna sevk eden ancak ihtiyaçtır; biz sana malımızdan toplar, seni zengin ederiz.” Bunun üzerine şöyle buyuruldu: Gökleri ve yeri yaratan Allah’tan başkasını mı dost edineyim? O, rızık verir, fakat kendisi rızıklandırılmaz. “Sizi zengin ederiz” demelerine karşılık bu ifade geldi. De ki: Bana, Mekke halkından tevhide ilk teslim olan olmam emredildi. Ayrıca bana: “Sakın müşriklerden olma” diye vahyedildi; onların “atalarının dinine dön” demelerine karşılık.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…