Allah dedi ki: bu, doğruların doğruluklarının kendilerine fayda vereceği gündür. Onlar için altlarından ırmaklar akan cennetler vardır; orada ebedî kalacaklardır. Allah onlardan razı olmuştur, onlar da O’ndan razı olmuşlardır. İşte bu büyük kurtuluştur.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Kalallahu (Allah diyecek) haza yevmu yenfeus sadikine sidkuhum (bugun dogrulara dogruluklarinin fayda verecegi gundur) lehum cennatun tecri min tahtihel enhar (onlar icin altindan irmaklar akan cennetler vardir) halidine fiha ebeda (orada sonsuza dek kalicidirlar) radiyallahu anhum (Allah onlardan razi oldu) ve radu anhu (onlar da Ondan razi oldular) zalikel fevzul azim (iste buyuk kurtulus budur)
Mukatil Tefsiri
Allah dedi ki: bu, doğruların doğruluklarının kendilerine fayda vereceği gündür; yani peygamberler dünyada söyledikleri sözlerle fayda görürler. İsa da ahirette Rabbine söylediği sözde doğru idi: ben onlara sadece bana emrettiğini söyledim. Allah onu dünyada söylediği sözle doğruladı ve ahirette insanlar üzerine konuştuğunda da doğruladı. Sonra dedi ki: onlar için; yani doğrular için, altlarından ırmaklar akan cennetler vardır, orada ebedî kalacaklardır, ölmezler. Allah onlardan razı olmuştur; yani itaatlerinden dolayı, onlar da O’ndan razı olmuşlardır; yani verdigi sevaptan dolayı. İşte bu, büyük kurtuluştur; yani büyük bir kurtuluştur.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…