Peygambere düşen yalnızca tebliğdir. Allah ise sizin açığa vurduklarınızı da gizlediklerinizi de bilir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ma aler rasuli (elcinin uzerine dusen) illel belag (ancak duyurmaktir) vallahu ya’lemu (ve Allah bilir) ma tubdune (acikladiklarinizi) ve ma tektumun (gizlediklerinizi)
Mukatil Tefsiri
“Elçiye düşen sadece tebliğdir” ifadesinde kastedilen elçi Muhammed’dir. Onun görevi, Yemâme hacıları olan Şüreyh b. Dubey‘a ve arkadaşları hakkındaki Allah’ın hükmünü insanlara ulaştırmak ve açıklamaktır.
“Allah sizin açıkladıklarınızı bilir” yani dillerinizle açığa vurduğunuz sözleri bilir.
“Gizlediklerinizi de bilir” ifadesi ise, Yemâme hacıları hakkında içinizde sakladığınız düşünceleri ve onlara saldırma niyetlerinizi de bildiğini ifade etmektedir. Allah insanların açıkladıkları sözleri de kalplerinde gizledikleri niyetleri de eksiksiz bilmektedir.
Taberi Tefsiri
Bu, Allah Teâlâ tarafından kullarına yönelik bir tehdit ve uyarıdır. Allah Teâlâ şöyle buyurmaktadır: Ey insanlar! Kendisine gönderdiğimiz peygamberimizin görevi, sizi önünüzde bulunan şiddetli azabımızla uyarmak, mazeretlerinizi ortadan kaldıracak delilleri size ulaştırmak ve size gönderdiğimiz mesajı tebliğ etmekten başka bir şey değildir. Bundan sonra itaate karşılık mükâfat vermek bize, isyana karşılık ceza vermek de bize aittir.
“Allah sizin açığa vurduklarınızı da gizlediklerinizi de bilir.”
Yani, bizim elçimizin getirdiği mesajı kabul edip onun emrettikleriyle amel eden itaatkâr kimse ile, bunu terk eden ve karşı gelen kimse bize gizli değildir. Çünkü biz, sizden amel edenin organlarıyla ortaya koyduğu ve diliyle söylediği her şeyi biliriz.
“Gizlediklerinizi de”
Yani kalplerinizde sakladığınız iman, küfür, yakîn, şüphe ve nifakı da biliriz.
Allah Teâlâ şöyle buyurmaktadır: Kalplerde gizlenenleri ve amellerin dışa yansıyan taraflarını bilen, göklerde ve yerde bulunan hiçbir şey kendisine gizli kalmayan, mükâfat ve ceza elinde bulunan kimse; kendisinden sakınılmaya, kendisine itaat edilmeye ve kendisine karşı gelinmemeye en layık olandır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…