Kim Allah’a ve Resûle itaat ederse, işte onlar Allah’ın kendilerine nimet verdiği peygamberler, sıddıklar, şehitler ve salihlerle beraberdir. Ne güzel arkadaştır onlar.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve men (ve kim) yutı’ (itaat ederse) llâhe (Allah’a) ve’r-rasûle (ve elçiye) fe ulâike (işte onlar) me’a (beraberdir) ellezîne (o kimselerle ki) en’ame (nimet verdi) llâhu (Allah) عليهم (onlara) mine’n-nebiyyîne (peygamberlerden) ve’s-sıddîkîne (doğru olanlardan) ve’ş-şuhedâi (şehitlerden) ve’s-sâlihîn (salihlerden) ve hasune (ne güzeldir) ulâike (onlar) refîkâ (dost olarak)
Mukatil Tefsiri
“Kim Allah’a ve Resûle itaat ederse”, bu ayet Abdullah bin Zeyd bin Abd Rabbih el-Ensârî hakkında nazil olmuştur; o, ezanı rüyada gören kişidir. Peygamber’e dedi ki: Senin yanından ailemize döndüğümüzde sana özlem duyarız, tekrar sana gelinceye kadar hiçbir şey bize fayda vermez; cennette senin dereceni düşündüm, cennete girersek seni nasıl göreceğiz? Bunun üzerine Allah indirdi: “Kim Allah’a ve Resûle itaat ederse, işte onlar Allah’ın kendilerine nimet verdiği kimselerle beraberdir”; “peygamberlerle”, yani peygamberlik ile nimet verilenlerle; “sıddıklarla”, yani doğrulayanlarla, onlar peygamberleri gördüklerinde ilk iman edenlerdir; “şehitlerle”, yani Allah yolunda öldürülenlerle; “salihlerle”, yani cennet ehli müminlerle; “ve onlar ne güzel arkadaştır”, yani onlarla beraberlik ne güzel bir arkadaşlıktır.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…